Mahoutsukai no Yoru

mahou

Titre : Mahoutsukai no Yoru
Titre japonais : 魔法使いの夜
Alias : Witch on the Holy Night, Mahoyo
Développeur : Type-Moon
Date de sortie : 12 avril 2012
Langue d’origine : Japonais
Durée : 10~30 heures
Type : Payant
Liens : Site officiel, WikipediaVNDB, Opening

Résumé : Selon la rumeur, en haut d’une colline de la ville de Misaki se trouve la résidence Kuonji où vivent deux sorcières. Il s’agit en fait d’Aozaki Aoko, une jeune fille qui apprend la magie auprès de sa colocataire, Kuonji Alice. Aoko est également la présidente du conseil étudiant de son lycée qu’elle fait un jour visiter à Shizuki Soujyuro, un élève qui vient d’être transféré. Le manque de réactivité de ce dernier a le don d’exaspérer Aoko, qui fait tout pour l’éviter les jours suivants. Au cours d’une nuit, Aoko se bat avec Alice contre un adversaire dans le parc mais un témoin non identifié voit la scène et s’enfuit. Il s’agit de Soujyuro. De son côté, Aoko se lance à la recherche du témoin pour le tuer et protéger son secret de Mage. (Moon-Trad)

amazonfr

Traduction : Moon-Trad (70% ; MAJ du 02/07/15). Au total, 11 chapitres sont déjà sortis. Le patch (version B.0) est disponible ici.

Mahou1 Mahou2 Mahou3 Mahou4

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s